Date: 2014-05-28 02:42 pm (UTC)
Поясню взгляд со своей местной колокольни.
реальная бел. мова существует пока только в
а) 10% от ТВ передач Гос. каналов
б) в объявлятеле остановок общественного транспорта
в) В школе - сугубо на урока Бел. мовы, литературы и истории Беларуси.( Но львиную долю часов от предмета "История Беларуси" - откусил новый предмет "Великая отечественная война", который уже преподается на русском, и с прорусской точки зрения. Я беру на себя смелость это заявлять, потому что мама учитель Истории. Сейчас История излагается более про-российски чем во времена СССР. )
г) где-то в очень глухих деревнях на полесье и на западе.(Но и там он не литературно-народный, а с примесями польского или украинского).

-Вне всех этих мест на говорящего бел. мове смотрят крайне подозрительно и с опаской, всем видом показывая "Нет, я не с ним, не надо меня вязать дорогие люди в штатском". В мозгу автоматом вешается клеймо "Змагара" и оппозиционера.

Почему обязательно "Пока" - я в этом уверен. Дело времени, капля камень точит, а тут не капля, а поток:
Страна семимильными шагами забывает свое прошлое. Памятники архитектуры до-советских времен просто не ремонтируют. когда я учился в школе в 90е, постсоветские годы - русских школ в районе было 5 или 6. И все хотели в них попасть, потому что с совка культивировалось что бел.мова - это не язык, а колхозный диалект, что так проще учиться и поступать.Но в 94-96х - был некий национальный подъем и это как-то решили снивелировать, я помню как учителя в школе(в Минске!!) в учительской спокойно разговаривали на белорусском на будничные темы. Потом все это стали плавно но верно сворачивать - я не знаю связано ли это с общей тенденцией угробливания всех слоев образования, или отдельная тема, но тем не менее.
А на сегодняшний день, в том же самом районе г.Минска белорусских школ - теже 5 или 6. Приехали.
У детей культивируется тихая ненависть к языку. Как лучше заставить ненавидеть? Заставить силком делать что-то объективно(на данный момент) ненужное. Ребенок и родители не дураки - если это не нужно ребенку на работе, не нужно в ВУЗе - зачем тогда??? Но дело не только в гноблении языка - как такового прямого гнобления нет. Это лишь симптом, а причина в том что тихо гнобят национальную культуру, уклад, традиции. Люди погруженные в текущие бытовые проблемы просто забывают кто они, кто их предки, кем они были,не задумываются куда они сами хотят идти. Президент недавно сокрушался что за 10 лет так и не смогли местные идеологи родить национальную идею. Все их потуги вылились только в вялый лозунг "купляйце беларускае".
Зато сутками крутят русское радио и прочий камеди клаб, где развеселый диджей с прокуренно-пропитной хрипотцой травит сальные шуточки.
Из российских сми и форумов четко дают понять что те кто пользуются бел. мовой - это западенцы, полуполяки и прочие потомки полицаев. Каждый раз их спрашиваю - а кто же тогда правильный беларус и чем же он тогда отличается от обычного русского? По их словам - выходит эдакий недорусский, который в силу своего расового недостатка не дотягивает до полноценного русского, но очень старается. А человек который просто уважает своих предков, историю, даже без предъявлений всяких счетов,даже без ненависти, но хотя бы просто разграничивающий себя и русских - это уже враг, еврогейский потомок жидобандеровских фашистскополицайских недобитков. Самое непонятное - что даже простое отменьжевание воспринимается как ненависть и русофобия и прочее национал предательство.

Да, есть некоторая тусовка местных айтишников, которые пытаются ввести адаптированные компьютерные термины в обиход бел.мовы, на добровольных началах переводят популярные комп. программы. Да, есть какая-то полубогемная тусовка где это "модно, потому что необычно" - но это капля в море и граничит с маргинальщиной.
This account has disabled anonymous posting.
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting

Profile

vyuko_z_lycka: (Default)
vyuko_z_lycka

June 2017

S M T W T F S
    1 23
45678910
11121314151617
18192021222324
252627282930 

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated May. 31st, 2025 12:40 pm
Powered by Dreamwidth Studios