спасибо за чрезвычайно развернутый ответ.. интересно.. не знал практически ничего из изложенного) до боли похожие моменты, связанные с языком и школами. единственное - что странно - сдвинутые по шкале времени относительно наших..
отношение к украинскому, как к недорусскому - в далеком прошлом. что можно, думаю, объяснить сильной националистической компонентой в социуме.. на западе, разумеется. но диффузию никто не отменял)) в детстве ( я - 66го года) я рассуждал так же / язык не учил, а проходил в школе / искали русские школы - их было примерно поровну с украинскими / большинство людей в киеве разговаривали на русском / украинского было мало - в основном суржик.. что сейчас - вы в курсе)) для меня языковой вопрос в украине - сложный. решения - очевидного - я не вижу, но это - лирическое отступление.. например я - говорю и думаю на русском / украинский понимаю и, с трудом, могу на нем объясниться, жена - так же, но говорит лучше, дети - 15 и 25 - учились / учится в украинской школе и им пофиг на каком говорить.. такэ.. чуток сумбурно получилось) это, скорее - разговор, а не переписка.. с удовольствием пообщался бы)